В українському літературному середовищі сформувалося неписане правило: про досвід військових мають писати лише самі військові. Польський письменник Щепан Твардох, написавши роман "Нуль", фактично порушив цю угоду. Тож поява книжки в українському перекладі спричинила дискусію про межі художньої свободи та про те, що має право описувати письменник в романі про війну.